遺囑撰擬與遺產繼承 Will Drafting and Estate Inheritance

如何將自己辛苦一輩子所留下的財產,傳承給想要傳承的人,是人生很重要的一門課題。無論是遺囑的撰寫、生前財產的分配或是往生後遺產的繼承,如果沒有好好的規劃,都可能造成繼承人(例如子女或兄弟姊妹)間的嫌隙與紛爭,輕則破壞感情對簿公堂,重則可能衍伸出社會新聞所報導的刑事案件。透過專業法律人是協助的財產傳承規劃,讓自己的愛與財富,能夠發揮最大的效用,而不適引起諸多的紛爭與法律案件。

此外,透過遺囑的設立,除了能夠達到財富傳承的目的外,也可以將自己的心願在遺囑中充分表達,讓後代子孫能夠知悉自己的想法和心意。

Determining how to pass on the wealth you have accumulated over a lifetime to those you wish to benefit is one of life’s most important matters. Whether it involves drafting a will, distributing assets during one’s lifetime, or managing inheritance after death, without proper planning these issues can easily lead to discord and disputes among heirs—such as children or siblings. In mild cases, such disputes may damage relationships and result in court proceedings; in severe cases, they may escalate into criminal matters reported in the media. By working with legal professionals to create a comprehensive estate plan, you can ensure that your love and wealth are used to their fullest potential, rather than becoming the source of conflicts and legal battles.

In addition, a will not only serves the purpose of passing on wealth but also allows you to clearly express your wishes and intentions. This ensures that future generations will understand your thoughts and sentiments, preserving your legacy both in assets and in values.